日本污水处理与再生利用现状分析

陆慧闽; 陈卓; 倪欣业; 巫寅虎; 胡洪营

doi:10.13205/j.hjgc.202303032

日本污水处理与再生利用现状分析

doi: 10.13205/j.hjgc.202303032

1. 清华苏州环境创新研究院, 江苏苏州 215163;
2. 清华大学环境学院环境模拟与污染控制国家重点联合实验室, 国家环境保护环境微生物利用与安全控制重点实验室, 环境前沿技术北京实验室, 北京 100084;
3. 中国城市规划设计研究院, 北京 100044

基金项目:

国家自然科学基金(51738005)

详细信息

作者简介:
陆慧闽(1994-),女,工程师,主要从事污水及其再生利用工作。luhuimin0201@foxmail.com

通讯作者:
胡洪营(1963-),男,教授,主要研究方向为再生水安全利用理论与技术。hyhu@tsinghua.edu.cn

计量
- 文章访问数: 165
- HTML全文浏览量: 14
- PDF下载量: 20
- 被引次数: 0
出版历程
- 收稿日期: 2022-04-23
- 网络出版日期: 2023-05-26
- 刊出日期: 2023-03-01

ANALYSIS OF WATER RECLAMATION AND REUSE IN JAPAN

LU Huimin¹,
CHEN Zhuo²,
NI Xinye³,
WU Yinhu²,
HU Hongying^{1,2
, ,}

1. Research Institute for Environmental Innovation (Suzhou) Tsinghua, Suzhou 215163, China;
2. Environmental Simulation and Pollution Control State Key Joint Laboratory, State Environmental Protection Key Laboratory of Microorganism Application and Risk Control (SMARC), Beijing Laboratory for Environmental Frontier Technologies, School of Environment, Tsinghua University, Beijing 100084, China;
3. China Academy of Urban Planning and Design, Beijing 100044, China

摘要

摘要: 对日本水资源赋存状况、供水用水状况和污水处理与再生利用状况进行了系统梳理和分析。日本水资源总体较为充沛,但关东沿海、北九州和东海等地区严重缺水。近年来(2014-2018年)日本年人均综合用水量稳定在630 m³左右,约是中国的1.5倍;2018年,全国年污水处理总量约为146.4亿m³,平均污水处理成本为143.3日元/m³。日本的再生水利用总量约为2亿m³/a,再生水利用率约为1.5%。大型城市如东京等城市集中式再生水利用率为3.2%,显著高于全国平均水平。日本的再生水利用途径广泛,再生水分类统计工作细致且全面,针对冲厕、景观环境、融雪等9种用途进行分别统计可知:再生水的主要用途为补充地表水用水、观赏性景观环境用水和融雪用水,约占再生水利用总量的78.0%。日本在污水处理与再生利用信息统计、收集、分类等方面的经验和方法可为我国再生水利用规范化管理和发展提供重要参考。
- 日本 /
- 污水处理 /
- 再生水利用 /
- 水资源短缺 /
- 发展历程
Abstract: The situation of water resources, water supply and use, sewage treatment and recycling in Japan were systematically summarized and analyzed. Overall, the whole country of Japan has relatively adequate water, but some areas, like the Kanto coast, Kitakyushu and the East Sea, are short of water. The combined annual per capita water consumption of Japan remains stable at around 630 m³, which is about 1.5 times that of China. The total amount of sewage treatment in Japan is 14.64 billion m³, and the average cost of sewage treatment is 143.3 yen/m³ in 2018. The total amount of reclaimed water utilization in Japan is stable at around 200 million m³ per year, and the utilization rate of reclaimed water is below 1.5%. Large cities, like Tokyo, have a significantly higher utilization rate of centralized reclaimed water of 3.2%, obviously higher than the national average value. Japan uses reclaimed water in a wide range of ways, and the classified statistics of reclaimed water are meticulous and comprehensive, including flushing, landscape environment, snow melting and other nine uses. Reclaimed water is mainly used to supplement surface water, water for ornamental landscape and snow melting, accounting for 78.0% of the total reclaimed water consumption. The experience and methods of Japan in the statistics, collection and classification of the information on wastewater water treatment and reclaimed water utilization can provide important references for standardized management and development of reclaimed water utilization in China.
- Japan /
- wastewater treatment /
- water reuse /
- water shortage /
- development trend

HTML全文

参考文献(23)

[1]	内閣官房水循環政策本部事務局. 令和3年版水循環白書[M]. 日本东京:内閣官房水循環政策本部事務局, 2021.
[2]	総務省. 住民基本台帳に基づく人口、人口動態及び世帯数(令和3年1月1日現在)[R]. 日本东京:総務省,2021-01-01.
[3]	NIXDORFF H, NOGA J, AMSALU D, et al. Improving the implementation of water and resource recovery in Canada[J]. Water Reuse, 2021, 11(3):453-463.
[4]	胡洪营. 中国城镇污水处理与再生利用发展报告(1978-2020)[M]. 北京:中国建筑工业出版社,2021.
[5]	崔琦, 陈卓, 李魁晓, 等. 再生水系统的可靠性:内涵及其保障措施[J]. 环境工程, 2019, 37(12):75-79 ,108.
[6]	中国国家统计局. 中国统计年鉴2021[M]. 北京:中国统计出版社, 2021.
[7]	LIMA M A D M, SANTOS A S P, REBELO A, et al. Water reuse in Brazilian rice farming:application of semiquantitative microbiological risk assessment[J]. Water Cycle, 2022, 3:56-64.
[8]	THE WORLD BANK. Renewable internal freshwater resources per capita (cubic meters)-Middle East & North Africa[DB/OL].[2022-01-11]. https://data.worldbank.org/indicator/ER.H2O.INTR.PC?locations=ZQ.
[9]	市町村要覧編集委員会. 全国市町村要覧[M]. 日本东京:市町村要覧編集委員会, 2018.
[10]	総務省統計局. 平成27年国勢調査[EB/OL].[2022-01-11 ]. https://www.stat.go.jp/data/kokusei/2015/.
[11]	国土交通省, 水管理·国土保全局水資源部. 令和3年版(2021年)日本の水資源の現況[M]. 日本东京:国土交通省, 2021.
[12]	WILSON L, LICHINGA K N, KILINDU A B, et al. Water utilities' improvement:the need for water and energy management techniques and skills[J]. Water Cycle, 2021, 2:32-37.
[13]	徐傲, 巫寅虎, 陈卓, 等. 北京市城镇污水再生利用现状与潜力分析[J]. 环境工程, 2021, 39(9):1-6 ,47.
[14]	東京都下水道局. 令和二年度(2020年)東京都下水道事業年報[R]. 日本东京:東京都下水道局, 2020.
[15]	刘俊含, 陈卓, 徐傲, 等. 澳大利亚污水处理与再生水利用现状分析及经验[J]. 环境工程, 2022, 40(2):1-7 ,26.
[16]	张昱, 刘超, 杨敏. 日本城市污水再生利用方面的经验分析[J]. 环境工程学报, 2011, 5(6):1221-1226.
[17]	TAKEUCHI H, TANAKA H. Water reuse and recycling in Japan-History, current situation, and future perspectives[J]. Water Cycle, 2020, 1:1-12.
[18]	戦略的創造研究推進事業CREST. 21世紀型都市水循環系の構築のための水再生技術の開発と評価終了報告書[R]. 日本京都:京都大学, 2015.
[19]	YAO Z D, JIN X, LIANG J W, et al. Application of an integrated dissolved ozone flotation process in centralised fracturing wastewater treatment plant[J]. Water Reuse, 2021, 11(2):236-247.
[20]	KONG J Y, LU Y, REN Y R, et al. The virus removal in UV irradiation, ozonation and chlorination[J]. Water Cycle, 2021, 2:23-31.
[21]	DENG L, XU B H, ZHU F F, et al. Effects of nitrate and glucose on the formation of chloronitromethane (CNM) under UV/chlorine treatment[J]. Water Reuse, 2021, 11(3):475-489.
[22]	国土交通省都市·地域整備局下水道部, 国土交通省国土技術政策総合研究所. 下水処理水の再利用水質基準等マニュアル[S]. 日本东京:国土交通省, 2005.
[23]	ISO/TC 282/SC 3 SECRETARIAT. STANDARDS BY ISO/TC 282/SC 3:risk and performance evaluation of water reuse systems[EB/OL].[2022-03-02]. https://www.iso.org/committee/5261857/x/catalogue/p/1/u/0/w/0/d/0.